منتدى الاتحاد السنوي الثامن، ٢٧-٢٨ اكتوبر ٢٠١٣

حظيت بفرصة الترجمة الفورية في منتدى الاتحاد السنوي الثامن، والذي عقد في فندق جميرا ابراج الاتحاد في ابو ظبي. 

كان موضوع المنتدى عن مستقبل الدولة الوطنية في العالم العربي واستضاف المنتدى عدد من المثقفين العرب، وقد سنحت لي الفرصة للتعرف على الاستاذ حسن الحمادي رئيس تحرير جريدة الاتحاد.

لتنزيل الأوراق التي نوقشت في المنتدى إضغط هنا







هذه بعض التعابير والمفردات التي تكررت في هذا المنتدى:
Nation state الدولة الوطنية
Orientalist مستشرق
Diversity تنوع
Multiplicity تعدد
Levant بلاد الشام
Innovators مجددين
Citizinship and patriotism المواطنة والوطنية
Religious and sectarian groups
 الجماعات الدينية والمذهبية
Sect طائفة
Ethnicity عِرق
Fragmentation تشتيت
Distinctions التباينات
Tendency نزعة
Loyalty ولاء



Comments

Popular posts from this blog

كيف تبدأ في العمل كمترجم مستقل؟ (1)

Still I Rise ما زلت أنهض