Lack of success in novices translators is not only the result of lack of knowledge about the target culture and text world but also because novices do not actively account for translation pragmatics. (Shreve, 2009) Pragmatics of a Translation Task (Shreve, 2009) Shreve, G. M. (2009). Recipient-orientation and metacognition in the translation process. Dimitriu, Rodica & Miriam Shlesinger (eds.) , 257-270.
Ahmad is a CCHI Certified Healthcare Interpreter (Arabic), Interprenet certified Remote Simultaneous Interpreter. He is specialized in Medical, Court, Education, and Business.